*, ,KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO ^ SKYABS RJE YONGS 'DZIN GLING
RDO RJE 'CHANG GI DRUNG NAS 'BRAS BLO GLING GRVA TSANG DU BLO
SBYONG NYI MA'I 'OD ZER GYI BSHAD KHRID STZAL SKABS KYI ZIN BRIS
BZHUGS SO,,

*, ,BKA' DRIN MTSUNGS MED KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO ^ SKYABS
RJE YONGS 'DZIN GLING RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN THUB BSTAN LUNG
RTOGS RNAM RGYAL 'PHRIN LAS DPAL PO'I DRUNG

NAS BOD ME 'BRUG ZLA BA 12 TSES 1 NAS 'BRAS SPUNGS BLO GSAL
GLING GRVA TSANG DU BLO SBYONG NYI MA'I 'OD ZER GYI BSHAD KHRID
STZAL SKABS KYI ZIN BRIS BZHUGS SO,, ` /NYIN DANG POR,\

SHER SNYING, SENG GDONG MA'I BZLOG PA, GSOL 'DEBS LAM MCHOG SGO
'BYED, MAndAL, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA TSAR GSUM, DE NAS 'O
LAGS SO, 'PHAGS YUL GYI MKHAS

GRUB KUN GYI GTZUG GI RGYAN DU GYUR PA RGYAL SRAS CHEN PO ZHI BA
LHA'I GSUNG LAS, GANG LA SEMS KYI DAM PA RIN CHEN DE, ,SKYES PA
DE'I SKU LA PHYAG 'TSAL X X ZHES GSUNGS PA LTAR, ZHES

SOGS LUGS LDOG TU SNGON 'GRO'I SPYI BSHAD STZAL, LAM RIM THAMS
CAD BLO SBYONG YIN PAS, 'DIR SPYI MING SGOS LA BTAGS PA YIN, RIM
PA ZHES PA GO RGYU CHE, 'OG MA MED PAR

GONG MAR MI BSGROD, BLO SBYONG 'DI LA NYI MA'I 'OD ZER ZHES PA,
BRJOD BYA MAN NGAG MANG PO YOD PA DANG, RJOD BYED TSIG KHA GSAL
BAS DE LTAR BRJOD, MCHOD BRJOD KYI THOG MA STON

@209A *, ,PA LA MDZAD PA NI, GANG PHYIR RGYAL LAS CHES MKHAS X `
'DIR BYAMS PA NAS THOGS MED LA BRGYUD PA DANG, 'JAM DBYANGS NAS
KLU SGRUB SOGS LA BRGYUD PA DANG,

'JAM DBYANGS NAS ZHI BA LHA SOGS LA BRGYUD PA STE BRGYUD LUGS
GSUM YOD, THEG MCHOG LAM GYI SKAL LDAN DANG BAS NYON, ,ZHES PA'I
THAD, SNOD KYI SKYON GSUM DANG 'DU SHES

DRUG SOGS, GZHUNG GZHAN LAS MDZA' BO'I BU MO'I GTAM RGYUD SOGS,
MAN NGAG 'DI YI GLENG GZHI YIN, ZHES 'BYUNG BA LTAR, ` RTZI MA
GHI, ZHES PAR BSHAD SROL SNA TSOGS

YOD PA, SDONG PO BKOD PA'I MDOR, MCHU ZHES BYA BA'I RTZI YOD DE,
DE 'CHANG NA DRI TSOR BA TZAM GYIS SBRUL THAMS CAD 'BYER RO,
,ZHES GSUNGS PA DANG, YANG, RTZA BA DANG SNYAG

ZER BA'I SNGO SMAN ZHIG YOD PA DE SKYES SAR SBRUL MI 'BYUNG BAR
BSHAD, KHA CIG DE GLA RTZI YIN ZER, ` NYAN RANG GI THAR PA
LA'ANG, THABS SHES GNYIS DGOS KYANG, 'DIR THEG

CHEN LA THABS SHES KHYAD PAR CAN STE, STONG NYID SNYING RJE'I
SNYING PO CAN ZER BA YIN, ` PO TO BA, RI SPO MTHO'I DON YIN PAR
BSHAD TSUL ZHIG YOD SNYAM PA DRAN, PO TO BA'I

@209B SLOB MA MTHA'I KA CHEN BRGYAD NI, GNYAL NA GLANG BYA RAB
PA YON TAN BLO GROS DANG, GNYAL GRA GOR BA GNYIS, GTZANG NA RAM
SDINGS MA PA 'BYUNG GNAS RDO RJE DANG, SNANG DRE'U LHAS

PA YE SHES RGYAL MTSAN GNYIS, KHAMS NA BYA 'PHRAD PA GRAGS PA
RDO RJE DANG, PHAG PHRE MKHA' 'DEBS MKHAN BRAG DMAR BA GNYIS,
DOL NA 'THE MON BU CHUNG BA DANG, ROG DMAR ZHU

BA STE BRGYAD DO, ,DBUS NA NYI ZLA ZUNG GCIG NI, GLANG RI THANG
PA RDO RJE SENG+GE DANG, SHA RA BA YON TAN GRAGS GNYIS, GRAB PA
NI PHO BRANG SDINGS PA GZHON NU 'OD CES PA DPE CHOS DANG

POR BSDEBS MKHAN, SDINGS PA NI, ZHANG SDINGS PA SHES RAB RGYA
MTSO, BRAG DKAR BA CHEN PO NI, BRAG DKAR STAG RTZE BA STE, DPE
CHOS RTZA BA DANG, 'GREL PA GRAB PA'I DE LAS

RGYAS PA ZHIG BRTZAMS, ROG DMAR ZHU BA ZHES DGE BSHES DOL PA
ZHES PA BE BUM SNGON PO BSGRIGS MKHAN DE YIN, BKA' BABS BU
BZHI'I NANG, CHOS LUNG SKU GSHEGS, ZHES PA 'DI,

GTUM STON BLO GROS GRAGS PA, ` DANG TSUGS NI, KUN SPYOD DAG CING
TSUL KHRIMS GTZANG BA'I DON, STABS KA BA CHEN PO'I MTSAN DAR MA
GRAGS, NYI MAL 'DUL BA 'DZIN PA LA,

@210A *, ,KHA CIG GTUM STON YIN ZER YANG, NYI MAL KLUNG SHOD NA
YOD PAS BRTAG DGOS PAR GSUNGS, MCHAD KHA BA'I MTSAN DNGOS YE
SHES RDO RJE, SE SPYIL BU BA CHOS KYI RGYAL MTSAN,

` TSOGS GSOG MED NA RLAN MED SA BON 'DRA, ,TSOGS GSOG LEGS PO
BYUNG NA SHING TOG SMIN PA ZA RUNG BA DANG, RNAG SMIN PA RTOL
RUNG LTA BU, ZHAL ZAS LTA BU LA YANG, KHA DOG

GI MCHOD PA, DBYIBS KYI MCHOD PA, RO'I MCHOD PA YONGS CHOG PAS,
GANG CI NAS SPUS LEGS BYA DGOS, MAR ME LUS KYI DBYIBS SU 'DUG PA
LTA BU DVANGS GSAL 'OD KYI RANG

BZHIN CAN DU BSAM, 1 SNANG NGO GSAL LEGS PAR THEBS PA, 2 NGES
NGOR DE DNGOS YIN SNYAM PA, 3 DAD NGOR YON TAN PHUL DU BYUNG BA
YIN PAR YID CHES PA'I KHYAD CHOS

GSUM PO DE SKYABS YUL DANG, TSOGS ZHING GNYIS KA LA 'DRA, SEMS
BSKYED 'BRAS BU LAM BYED KYI MJUG 'DIR TSAD MED BZHI PO DE, SEMS
GSAR DU BSKYED PAR MA YIN PAR, SEMS

BSKYED GONG 'PHEL DU BTANG BA'I CHED DU YIN, SKYABS YUL BSDU
STANGS LA GSUM, MI DMIGS PAR BSAM PA, 'OD ZHU RANG LA BSTIM PA,
NAM MKHAR BTEGS NAS RJES MA TSOGS

@210B ZHING LA MAR BSTIMS PA DANG GSUM, ` CHOS 'CHAD KYIS THOS
PA BSKUL, MNYAM GZHAG GIS SGRUB PA LA BSKUL, YANG NA, MNYAM PAR
GZHAG BZHIN PA'I NGANG NAS GDUL BYA

LA CHOS STON PA DANG, YANG, SKAL LDAN THAR LAM BGROD LA GTZO
BO'I GEGS, ,ZHES PA LTAR, RMONGS PA MA RIG PA 'JOMS PA LA, CHOS
'CHAD DGOS PA DANG, PHYAG GI LHUNG

BZED KYI BDUD RTZIS 'CHI BDAG 'JOMS PA, RGYAL BA RDO RJE 'CHANG
DANG SHAKYA THUB PA NGO BO GCIG TSUL GSANG BA 'DUS PAR, 'DI YI
BYED PO GANG ZHIG YIN, ,ZHES SOGS LTAR,

CHAGS BRAL GYI CHA LUGS DOR NAS CHAGS LUGS CAN GYI RNAM PAR
BSTAN NAS RGYUD SDE BSTAN PAR, TSOGS ZHING DU RGYUD SDE BZHI'I
LHA BSGOM SKABS RTEN DANG BRTEN PA YONGS RDZOGS

BSGOM THUB NA LEGS, DE MA THUB NA, BRTEN PA LHA'I DKYIL 'KHOR
YONGS RDZOGS BSGOM DGOS, DE MA THUB NA GTZO RKYANG BSGOM PAS
'THUS SHING, DE LTAR RGYAS BSDUS GSUM YOD,

RGYAL CHEN BZHI TSOGS ZHING GI KHRI'I STENG BSAM PA DANG, SENG
KHRI'I PHYOGS SU SPRIN PHUNG GI STENG BSAM PA GNYIS YOD PA LAS,
SNGA MA 'JIG RTEN LAS 'DAS PA DANG, PHYI MA 'JIG RTEN

@211A *, ,PA YIN, BLO SBYONG NYI MA'I 'OD ZER DPE THUNG SHOG
GRANGS 1 NAS 13 NA 1 BAR STZAL LO,, ` /NYIN GNYIS PAR,\ DPAL
MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS, GANG

ZHIG GSER SNOD RIN CHEN XX ZHES SOGS LTAR, ZHES KUN SLONG BCOS
TSUL DANG, SKYABS YUL LA BLA MA THUB DBANG BSGOM PA NI, RTOGS PA
THAMS CAD BLA MA LA BRTEN NAS SKYE

DGOS PAS BLA MA DANG, BSTAN PA'I BDAG PO YIN PAS STON PA, SPYIR
BLA MA BSGOM TSUL LA, MTHO BRTZEGS DANG, KHROM TSOGS DANG, KUN
'DUS NOR BU'I LUGS DANG GSUM YOD,

CHOS RGYUN MI NYAMS PA DANG, BRGYUD PA'I BYIN RLABS 'JUG PHYIR
MTHO BRTZEGS SU BSGOM, RTOGS PA SKYE SLA BA'I CHED DU KUN 'DUS
NOR BU'I LUGS SU BSGOM, 'KHOR DANG LONGS

SPYOD RGYAS PA'I CHED DU KHROM TSOGS SU BSGOM, SNGAR MI ZHIG
GIS, BLA MA'I SPYI BOR BSGOM PA DANG, BLA MA SPYI BOR BSGOM PA
GNYIS NOR NAS BLA MA DBU DMAR BA'I STENG DU BSGOM PAS

'DRED TSUL ZHAL SHOB TSUL DU BKA' STZAL, ` GTAN NAS YONG YE MI
MNGA' ZHING, ,ZHES PAS SPANGS PA GSUM LDAN GYI BDE GSHEGS BSTAN,
ZHES PAS RTOGS PA PHUN TSOGS,

@211B ` SEMS BSKYED PA NI, SEMS RGYA BSKYED PA LA ZER, ` PAD NYI
ZLA GDAN GSUM, LAM GTZO GSUM MTSON, KUN SLONG MA BCOS PAR ZHE
SDANG LTA BUS MA SEMS CAN ZHES SOGS

'DON KHUL BGYIS KYANG, BLO LA GA RE'I MA SEMS CAN ZER BA LTA
BU'I 'BAR SHA'I RNAM CAN GYI BLO SKYES PAR 'GYUR, GTZO BO SEMS
LA RAG LUS PA NI, SLOB DPON ZLA BA GRAGS PAS,

SEMS NYID KYIS NI SEMS CAN 'JIG RTEN DANG, ,SNOD KYI 'JIG RTEN
SHIN TU SNA TSOGS BKOD, ,ZHES PA LTAR, YID GTZO YID NI SNGON
'GRO STE, ,ZHES RGYAL RIGS BRAM ZE RIGS KYI

SPRANG PO GNYIS KYI LO RGYUS, ` LHA SOGS LA CHOS DKA' BA NI,
SKYID DRAG PAS NGES 'BYUNG DKA' BA YIN, YAN LAG BDUN PA BZANG
SPYOD LTAR BYA ZHING, RGYAS PAR BYED NA SPYOD

'JUG CHEN MO LTAR BYED DGOS, LUS NGAG YID GSUM GYI PHYAG MCHOD
PA LA BLA NA YOD MED, BLA NA MED PA'I MCHOD PA BZHI, STOBS
BZHI'I BSHAGS SDOM, RANG GZHAN GYI DGE RTZA LA

YI RANG BYA TSUL, CHOS 'KHOR BSKOR BSKUL DANG, MYA NGAN LAS MI
'DA' BA'I GSOL 'DEBS, GSOL 'DEBS DUS LAS YOL NA, KUN DGA' BOS
STON PAR MA ZHUS PA'I SKYON BYUNG TSUL,

@212A *, ,YAN LAG BDUN GYIS NYON MONGS KYI GNYEN PO BYED TSUL,
LONGS SPRUL GYI YAN LAG BDUN PA MI 'DRA TSUL, MAndAL 'JUG DON
CHEN PO GSUM GYIS GSOL BA 'DEBS

PA DANG, DE NAS RGYAS PAR BYED NA LAM MCHOG SGO 'BYED SOGS BTON,
MI BYED NA DE GAS 'THUS PAS DE TZAM BGYIS NAS, DPE CHA 'DI'I
GRANGS NAS BAR MCHAN LTA BU ZHIG LAS

DKYUS SU YOD PA ZHIG MIN, BLO SBYONG NYI MA'I 'OD ZER 13 NA 1
NAS 17 NA 6 BAR STZAL LO,, ` /NYIN GSUM PAR,\ JO BO RJES, TSE NI
YUN THUNG SHES BYA'I RNAM PA MANG, ,X X

` LHA SOGS LA NGES 'BYUNG SKYE DKA' BAS SO THAR GYIS SDOM PA
MED, MI RTAG PA DRAN TSUL, 'GRUL PA 'GRO RAN PA LTAR, MI RTAG PA
'DIS CHOS LA THOG MAR BSKUL, BAR DU CHOS

SPEL BA DANG, THA MA CHOS MTHAR PHYIN PAR BYED, MDZOD LAS, 'GO
GCIG PA DANG RNAM PHYE DANG, ,DRIS DANG GZHAG PAR LUNG BSTAN PA,
,SKYE DANG, ZHES SKYE MTHAR 'JIG CES

'GO GCIG PA'I LAN BTAB CHOG PA LTAR, GUNG THANG PAS, SNGON BYON
GYI SANGS RGYAS SRAS DANG BCAS X NGA LA DE SKAD BYAS CHOG STE,
,LHO PHYOGS 'DI NA BYA BA'I 'PHRO, ,AE 'GRUB

@212B RTOG DPYOD MI GTONG BA'I,, X RGAD PO BTZAN PO MA ZHIG YOD,
,DE LA GROS SHIG AE CHUG LTOS, ,DE YIS HAB RGYUGS BYAS PA'I
NYIN, ,RGAN GZHON MTHO DMAN THAMS CAD KYI, ,LAS

'PHRO RTZI SKUD BREGS PA BZHIN, ,ZED DE BZHAG NAS 'GRO NYIN
SNANG, ,DE DUS MI SKYUR THABS MED YIN, ,GNAS LUGS MI 'CHOL DBANG
MED YIN,, ` BLA MA RNAMS KYI RTZOM 'PHRO

LUS PA'ANG SNANG TSUL LA SKU TSE MTHAR MA PHYIN PA YIN, 'DIR
'CHI BA'I RNAM PA BSGOM PA MI GSAL YANG BSGOM NA, MI RTAG DRAN
BSKUL SNYING GI THUR MA LTAR BSAM, 'DIR MI

GSAL YANG, SA BCAD KYI RKANG GRANGS TSANG BA'I SLAD CUNG ZHIG
BRJOD NA, CES NGAN 'GRO'I SDUG BSNGAL DANG, SKYABS 'GRO GNYIS
KYANG BSNON PAR MDZAD DE STZAL SONG NGO, ,BLO SBYONG

NYI MA'I 'OD ZER 17 BA 1 NAS 23 NA 3 BAR STZAL LO,, ` /NYIN BZHI
PAR,\ RJE TZONG KHA PA CHEN POS, SHI NAS NGAN 'GROR MI SKYE
GDENGS MED CING,, XX SDE KHRI YONGS 'DZIN

GSUNG LAS, SRID GSUM DBANG BSGYUR KUN RMONGS MUN,, XX ZHES DANG,
STON PAR KHAS 'CHES LBU BA YI, ,RKANG STEGS 'CHA' BAR SU ZHIG
MGU,, SANGS RGYAS KYI GSUNG NI,

@213A *, ,GSUNG GCIG NYID DU X DU MA NYID DU X YUM RGYAS 'BRING
BSDUS GSUM GCIG CHAR DU GSUNGS PA, BRGYA SBYIN /SKU'I 'PHRIN
LAS\ RNGA /GSUNG GI 'PHRIN LAS\

SPRIN /THUGS KYI 'PHRIN LAS\ TSANGS PA DANG, ,NYI MA NOR BU RIN
CHEN BZHIN,, ` LAS 'BRAS THAD, SNYAN PA BZANG LDAN, SNGO SANGS
MA DANG SGUR CHUNG, 'PHAGS SKYES

PO'I DMAG DANG, GCER BU PA SDUG BSNGAL 'GYUR BA SOGS KYI LO
RGYUS STZAL, MTSON BSRUNG GIS THUB PA DANG, MTSON BSRUNG NYAMS
TSUL ZER YANG, SHI DUS LA SLEBS MA

SLEBS YIN, MI DGE BCU LA SPYAD, SKYAG RDZUN SKAD CHA'I RDZA RTZI
YIN, ZHES ZER BA LTAR, RDZAS RTZI RGYAG KYIN SKAD CHA BSHAD PAS
RDZUN MANG BA DANG, NGAG KYAL YANG SHOS YIN YANG,

MI TSE STONG ZAD BTANG BA LA SDUG SHOS YIN, BSHAGS NAS MI DAG
PA'I SDIG PA GTAN NAS MED, SPYIR MI DGE BA LAS DGE BA STOBS CHE
BA, DGE BA GTAN ZAD BYAR MED CING,

SDIG PA GTAN ZAD BYAR YOD, DGE BA MI ZAD PA BYAR YOD CING, SDIG
PA MI ZAD PA BYAR MED PAS YIN, ` RGYAL PO LHA YI 'DOD PA GANG
YIN DANG, ,MI YI 'DOD PA BZANG

@213B PO GANG YIN,, RJES, SPYAD PA'I MI NGOMS SDUG BSNGAL KUN
GYI SGO,, DUS DE RING YID GCUGS GROGS PO YANG,, XX SNGON KHONG
GNYIS ME DANG SPU CHAGS 'DUG KYANG, DA PHING SHA CHAGS

'DUG ZER BA LTAR, LUS KYI SDUG BSNGAL DMYAL BA MNAR MED CHE YANG
SEMS KYI SDUG BSNGAL LHA 'CHI LTAS PHOG PA DE CHE BA YIN, NYON
MONGS SKYE TSUL YANG, PHRA RGYAS SPANGS PA MA

YIN DANG, ,YUL NI NYE BAR X ZHES DANG, 'DIR NI NYON MONGS SA BON
BZHIN, ,KLU BZHIN X ` DANG POR SKYE BA NGOS 'DZIN DKA', BAR DU
'DOR DKA', MTHAR RGYUN GCOD

DKA' BA'I, DKA' BA GSUM LA BSLAB PAR BYA, ZHES DANG, ZHE SDANG
SRED SOGS DGRA RNAMS NI, ,RKANG LAG LA SOGS YOD MIN YANG, BLO
SBYONG KHRID YIG 23 NA 3 NAS 29 NA 4

BAR STZAL, ` /NYIN LNGA PAR,\ RGYAL SRAS CHEN PO ZHI BA LHA'I
GSUNG LAS, GSER 'GYUR RTZI YI RNAM PA X ` SGOM RIM NAS GSUNGS
PA'I ZHI GNAS KYI RGYU TSOGS DRUG GI NANG, TSUL

KHRIMS RNAM PAR DAG PA BGRANG BA LTAR, TSUL KHRIMS MED NA TING
NGE 'DZIN MI SKYE, GANG NA DGE SLONG RNAM PAR DAG PA DANG, LAS
BYED PA YOD PA DER NI, SNANG BA DANG BCAS PA DANG,

@214A *, ,'OD DANG BCAS PAR MTHONG, SA PHYOGS DER NGA NYID KYIS
STONG PAR MA MTHONG NGO, ,ZHES PHYOGS DER STON PA NYID BZHUGS
PAR GSUNGS PA DANG, ` RJE BTZUN BYAMS

PA DE NYID, STON PA SH'AKYA THUB PA LAS, BSKAL PA BRGYAD KHRI
BZHI STONG GIS THUGS BSKYED PA SNGA YANG, SH'AKYA THUB PA SNGON
LA SANGS RGYAS PA'ANG, SEMS BSKYED STOBS CHE BA'I DBANG GIS

SANGS RGYAS PA LA MYUR BA, KUN RDZOB BYANG CHUB SEMS DANG, DON
DAM BYANG CHUB KYI SEMS GNYIS SBYONG TSUL BSTAN PA'I GO RIM MI
'DRA BA GNYIS YOD PA, SNGON LA DON DAM BYANG CHUB

KYI SEMS BSGOM TSUL BSTAN PA DE, BYANG SEMS DBANG RNON GYI DBANG
DU BYAS PA, 'DIR KUN RDZOB BYANG CHUB KYI SEMS BSGOM TSUL SNGON
LA BSTAN NAS, DE'I RJES SU DON DAM BYANG CHUB

KYI SEMS BSGOM TSUL BSTAN PA'ANG, BRTAN PA THOB NAS GSANG BA
BSTAN, ,ZHES PA LTAR YIN LA, BRTAN PA MTHOB PAR SHER PHYIN ZAB
MO BSTAN NA GLANG PO CHE'I KO BA PA LTA BU 'BYUNG,

STON PA BCOM LDAN 'DAS KYIS, SNGON YUN RING PO ZHIG NAS, MA
SKYES PA DANG, SHI BA MED PA'I GNAS DE NI NGAS MTHONG BAR
DKA'O,, 'KHOR BA 'DIR YANG MTHA' MED PA NI, 1

@214B RIG PA'I YA MTHA' THUG PA MED PAS MTHA' MED PA DANG, 2
YANG BDEN 'DZIN LA THOG MA MED PAS LAS LA THOG MA MED CING MTHA'
MED PA, 3 YANG SHES BYA LA MTHA' MED PAS

BDEN 'DZIN LA MTHA' MED, DE MED PAS DES BSAGS PA'I LAS LA MTHA'
MED PA BCAS MTHA' MED TSUL MANG DU YOD, ` BDAG GZHAN MNYAM TSUL
LA, BSTOD SPRIN RGYA MTSO LAS,

SDUG BSNGAL RMI LAM DU YANG MI 'DOD CING, ,PHUL BYUNG BDE LA
MCHOG SHES MED PAR NI, ,'GRO BA 'DI DAG KHYAD PAR YOD MIN NA,
,GZHAN BDE YAL BAR 'DOR RNAMS CHES 'KHRUL

PAR, ,BRTZE LDAN KHYOD KYI GZIGS NAS BDAG DANG GZHAN, ,MNYAM PA
NYID DU MTHONG BA'I BYANG CHUB SEMS, ,THOG MA NYID DU GOMS PAR
MDZAD PA YIS, ,SEMS CAN THAMS CAD KHYOD

KYIS BDAG GIR BZUNG, ,BDAG BDER SRED PA YANG DAG LAM GYI GEGS,
,GZHAN NYID GCES 'DZIN YON TAN KUN GYI GTER, ,DE PHYIR KHYOD
KYIS BDAG GZHAN BRJE BA'I TSUL, ,YANG

YANG GOMS PAS 'GRO KUN BDAG TU MDZAD, ,BLO SBYONG NYI MA'I 'OD
ZER SHOG GRANGS 29 NA 5 NAS 37 BA 1 BAR STZAL LO,, ` /NYIN DRUG
PAR,\ SLOB DPON ZLA BA GRAGS PAS,

@215A *, ,GANG TSE RANG DBANG 'JUG CING XX ` BLA MA GONG MAS, JI
SRID RANG LA DGRAR MA MTHONG BA DE SRID KYI BAR MI PHAN, YI DAM
CHOS SKYONG KHRO BO'I RNAM PAR BSTAN

PA YANG, NYON MONGS LA KHRO BA YIN, BYANG CHUB KYI SEMS MED NA
MNGON SPYOD KYI LAS KYIS MI PHAN, PHYIN DRUG LA SLOB TSUL YANG,
MDZOD LAS, KUN LA THAMS CAD SNYING RJE YIS X

SBYIN PAR BYED PAS SBYIN PA RDZOGS,, DPAL MGON 'PHAGS PA KLU
SGRUB KYIS, 'DI DAG YID BZHIN NOR BU STE, ,'DOD 'JO'I BA DANG
BUM PA BZANG, ,'DI DAG BSTEN PAR 'OS

PA NYID,, RTZE MO LAS, RANG GI BU'ANG MI CHAGS PA'I, ,NYAN THOS
RNAMS NI SKAL PA PHRA, ,SEMS CAN THAMS CAD BDE MDZAD PA'I, ,SKAL
BZANG PHYAG NA RDO RJE DPAL,, `

BYAMS PA'I PHAN YON SKABS, MDZOD LAS, BZHI YIS TSANGS PA'I BSOD
NAMS YIN,, SPYOD 'JUG SKABS, SBYIN PA'I LE'U LOGS SU MA GSUNGS
PA, SKABS SKABS SU YANG YANG

'BYUNG BA DANG, GTZO BO BSNGO BA'I LE'U NAS GSUNGS PA LTAR GTONG
LEN BYA RGYU'I MAN NGAG YOD PAS YIN, BYAMS PA LA, YID 'ONG GI
BYAMS PA DANG, BDE BA DANG LDAN 'DOD KYI

@215B BYAMS PA GNYIS YOD PA LAS, YID 'ONG GI BYAMS PA NI, DRIN
DRAN, DRIN BZO SOGS KYI SHUGS KYIS 'BYUNG ZHING, BDE BA LDAN
'DOD KYI BYAMS PA SKABS 'DIR SGRUB NAS GTONG

BA BYED PA YIN, ` LUS GTONG TSUL, RANG LUS SEMS CAN GYI GRANGS
DANG MNYAM PAR SPRUL NAS YID BZHIN GYI LUS SU BSGYUR BA DANG, DE
NAS GOS DANG, ZAS, MAL STAN,

KHANG PA, GNAS SOGS, DGE RTZA GTONG BA'I SKABS, DA LTA RANG LA
RTOGS PA MED KYANG, DAL 'BYOR RNYED DKA' DANG, 'CHI BA MI RTAG
PA SOGS NAS BZUNG DE DANG DE'I DMIGS

RNAMS GSAL BTAB NAS, DE 'DRA'I DGE RTZA'AM RTOGS PA SEMS CAN LA
BTANG NAS SEMS CAN RNAMS LA DE DAG DE'I RTOGS PA RGYUD LA SKYE
BAR BSAM, DNGUL CHU YAB SRAS KYI PHYAG

BZHES LA, SNGA DRO BYANG CHUB KYI SEMS KYI 'PHEN PA BTANG TSUL
SOGS NYIN ZHAG PHRUG GCIG NANG LTAR STZAL, LEN PA'I TSE, SDIG
SDUG SOGS BLANGS NAS MDUN DU BZHAG PA'AM,

RANG YAL DU SONG BA LTA BU MI BYED PAR, SDIG SDUG DE DANG DE
RANG GI SNYING GI DBUS SU BLANGS DGOS, 'DIR GTONG LEN GNYIS KYI
GO RIM DU GTONG BA SNGON LA BSHAD KYANG, LEN PA

@216A *, ,SNGON DU BYED PA RJE PHA BONG KHAS GSUNGS PA DMIGS PA
CUNG ZAD BDE BA YIN, SPYIR GO RIM MED, YANG, TSA DMYAL PA LA
BSIL BA, GRANG DMYAL BA LA TSA REG YI

DVAGS LA ZAS SKOM, DUD 'GRO LA BLO GROS KYI SNANG BA, MI LA MKHO
RGU'I GANG 'DOD KYI DNGOS PO, LHA LA BDUD RTZI, LHA MA YIN LA GO
CHA SOGS KYI RNAM PAR BTANG TSUL YANG YOD, BLO

SBYONG NYI MA'I 'OD ZER SHOG GRANGS 37 BA 1 NAS 55 BA 4 BAR
STZAL LO,, ` /NYIN BDUN PAR,\ BYAMS PA'I SMON LAM GYI RGYAL PO'I
MDO LAS, NGAN 'GRO'I LAM NI BZLOG

BGYID CING,, X X BDE DGE SEMS CAN LA BTANG YANG, PHA ROL POR MI
PHAN PAS DON MED SNYAM NA, DA LTA NAS RIM GYI TSOD MA GTONG BA
NAS SBYANGS NAS LUS LA TSOD MA LTA BU'I BLO

SKYES PA NA, DNGOS SU GTONG NUS PA 'BYUNG BAS, ` RGYAL PO ZLA
'OD KYIS SHING GCIG GI DRUNG DU DBU STONG PHRAG GCIG SBYIN PA
BTANG BA, ` SNYING RJE'I SKAD DOD STENG NAS BDE

'GOG LA 'JUG TSUL, GZHAN SDUG BSNGAL GYIS MNAR BA LA BRTEN NAS
SDUG BSNGAL GYIS MI BZOD PA YIN PAS, BDE BA 'GOG PA YIN, TSA
DMYAL SOGS SEMS CAN RNAMS, RANG

@216B RANG GI SDUG BSNGAL RNAMS BSAM NAS, DE DANG DE LA SNYING
RJE BSKYED, DE NAS SDUG BSNGAL DE RNAMS BDAG LA BLANGS, DES NA
RJE BTZUN BLA MA THUGS RJE CAN, ,ZHES PA'I SKABS, RJE

PHA BONG KHAS GSUNG RGYUN DU, TSIGS BCAD TSAR GSUM LA DMIGS SKOR
MI 'DRA BA GSUM BYAS PA, DANG POR, TSUR SDUG BSNGAL RNAMS 'DO
ZER NAG KHUNG NGER RNAM PAR SNYING DBUS

SU BLANGS, LUS BTANG NAS YID BZHIN DU BSGYUR, LAN GNYIS PA'I
SKABS, TSUR NYON MONGS PA'I SGRIB PA THAMS CAD DANG, NAD DANG,
MUG GE, DUG MTSON SOGS RANG NYID

GANG LA 'JIGS PA SKYE BA'I RNAM PAR BSTIMS NAS SNYING DBUS SU
BLANGS, DGE RTZA RNAMS PHAR BTANG NAS, SEMS CAN RNAMS SANGS
RGYAS CHOG CHOG LTA BU DANG, LAN GSUM PA'I SKABS,

TSUR SHES SGRIB MTHA' DAG SDOM DANG SDIG PA, GCAN GZAN SOGS SROG
CHAGS 'JIGS RUNG GI RNAM PAR BSDUS NAS SNYING DBUS SU BLANGS, `
'DIR LHAR GSAL YOD PAS, SNYING

KHA NAS 'OD ZER 'PHROS SNOD BCUD DAG PA RAB 'BYAMS SU BSGYUR LA
RGYAL BA RNAMS MCHOD PA SOGS SPRO BSDU BYA, ` SKYE RABS SO BZHI
PA'I NANG GI SPRE'U DANG, SHA RA BHA SOGS KYI LO

@217A *, ,RGYUS DANG BCAS BDAG PAS GZHAN GCES PAR BZUNG TSUL
BKA' STZAL, SKABS 'DIR GTONG LEN DBUGS 'GRO 'ONG DANG SBYAR NAS
BYA TSUL 'DI, DPAL LDAN SA GSUM MAR,

MGON PO KHYOD KYI ZHAL GYI DBUGS TZAM YANG,, X X ZHES SOGS KYI
DGONGS PA DANG THUN MONG BA LTAR GYI GSUNG TSUL YIN, SA GSUM
MA'I TSIG DER THUN MONG MA YIN PA'I BSHAD PA ZUR

DU YOD, ` BYANG CHUB SEMS LA BLO SBYONG 'DOD NA, MDO PHAL PO CHE
DANG, SPRIN CHEN PO, SPYOD YUL YONGS SU DAG PA'I MDO SOGS NAS
GSUNGS PA LTAR NYAMS SU LEN DGOS,

RJE TZONG KHA PAS KYANG, BYA BRAL DU PHEBS NAS THOG MAR MDO SDE
PHAL MO CHE NAS GSUNGS PA LTAR GYIS NYAMS BZHES MDZAD RGYU SKU
NGAL BYUNG YANG, RJES SOR GOMS NAS YONGS RDZOGS THUGS

NYAMS SU BZHES PA'I LO RGYUS YOD, SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB
NA, GDUL BYA'I DON BSAM GYIS MI KHYAB PA, DPER NA, MA GHA BZANG
POS SPYAN DRANGS PA'I LAM ZHOR YUD TZAM ZHIG

LA'ANG SROG CHAGS GRANGS MED PA ZHIG SMIN GROL LA BKOD PA'I LO
RGYUS YOD, ` NA TSA SDIG SGRIB KYI PHYAGS SHING YIN X 'DRE GDON
RGYAL BA'I CHO 'PHRUL YIN X BSTOD NA MI DGA'

@217B SMAD NA DGA',, X SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,ZHES
PA'I SO SOR ZHES PA YANG YANG DU ZHES PA'I DON LA 'JUG PAS, SDIG
PA THENGS GCIG BSHAGS PAS MI CHOG PAR YANG

NAS YANG DU BSHAGS DGOS, ` GTOR MA BRGYA RTZA BTANG BA 'DIR, BLO
SBYONG GI NYAMS LEN GZHAN RNAMS DNGOS SU 'DU ZHING, SDIG PA
BSHAGS PA TSANG CHED, LTUNG BSHAGS GSUNGS

BA 'DI RJE PHA BONG KHA'I PHYAG BZHES LA YOD, BLO SBYONG NYI
MA'I 'DO ZER SHOG GRANGS 55 BA 4 NAS 78 NA 5 BAR STZAL LO,, `
/NYIN BRGYAD PAR,\ DPAL MGON 'PHAGS PA KLU

SGRUB KYIS, BSNYENGS DANG BRAL LA MANG DU GSOL CI 'TSAL,, X X `
BYANG CHUB KYI SEMS KYI MTHUS, MI NAG MDUNG THUNG CAN, DED DPON
SNYING STOBS CHEN POS BSAD PA DANG,

KHYE'U SKAR MAS, BUD MED CHAGS PAS NYEN PA SROG LAS BSKYABS NAS
BUD MED BSTEN PA DANG, ` RKYEN NGAN BYANG CHUB LAM DU BSGYUR BA
SOGS KYI SA BCAD LNGA PO 'DI DAG BLO SBYONG GI

DNGOS GZHI MA YIN PAR, BLO SBYONG GI SKABS KYI GEGS SEL DANG
BOGS 'DON YIN, ` GONG GI 'DI DAG BLA MCHOD LTAR BSAM NA, SNOD
BCUD SDIG PA'I 'BRAS BUS YONGS GANG STE,, X X

@218A *, ,NAS BRTZON PA LHUR LEN BYED PAR BYIN GYIS RLOBS, ,BAR
GSUNG BSHAD CHA TSANG STZAL, ` NGA'AM NGA 'DRA BAS TSOD BZUNG GI
X ZHES PA BCOM LDAN 'DAS RANG NYID

LTA BU'I GANG ZAG GIS GZHAN GYI RGYUD TSOD RTOGS NUS PA LAS, DE
MIN PAS RTOGS MI NUS PA'I DON YIN, ` MANG PO'I NANG LA NGAG LA
BRTAG ,GCIG PUR 'DUG TSE SEMS LA BRTAG

CES DANG, RGYAL SRAS KYI SPYOD PA MTHA' DAG TSUL KHRIMS GSUM GYI
NANG DU 'DUS PA YIN PAS, YON TAN GZHIR GYUR MA'I SKABS SU'ANG,
SEMS TZAM BSKYED KYANG TSUL KHRIMS RNAM

GSUM LA,, X X ZHES RGYAL SRAS KYI SPYOD PA SBYIN BZOD BRTZON
'GRUS SOGS MA GSUNGS PAR TSUL KHRIMS GSUM TZAM GSUNGS PA YIN, `
DPANG PO GNYIS KYIS GTZO BO BZUNG,,

ZHES GTZO BO RANG MI KHREL BA ZHIG DGOS PA DANG, SPYIR GANG ZAG
LA, PHYI SMIN NANG SMIN BZHI YOD TSUL SOGS, ` GTONG LEN 'DI DAG
GOMS NA NGES PAR 'BYUNG STE, RANG RE MI

DGE BA LA NGAM NGAM SHUGS KYIS 'JUG PA'ANG, THOG MA MED PA NAS
GOMS PA'I DBANG GIS YIN, THOS PA MANG NAS BSAM PA MANG, BSAM PA
MANG NA, DE MANG BAS SGOM PA MANG BA SOGS,

@218B RJE GUNG THANG PAS, 'KHOR LO BZHI LDAN RTEN BZANG THOB DUS
'DIR, ,'KHOR BA'I 'CHING BA GCOD PA'I DUS YIN PAS, ,'KHOR GSUM
BSKOR BA'I THABS TZAM MA YIN PAR, ,'KHOR LO

GSUM GYI DGONGS DON NGES RNYED NAS, ,'KHOR GSUM DAG PA'I DGE
SBYOR GYIS SHIG AANG,, THOS BSAM SGOM GSUM BYA TSUL YANG, THOG
MTHA' MAR, RNAM DAG RIGS PA'I STOBS

KYIS GSUNG RAB DON,, X X JI LTAR THOS PA'I DON LA X GANG TSE
SHIN TU ZAB PA'I X X NYIN RE ZAS KYANG MI DRAN BRTZON 'GRUS
RTZAMS,, X X BLO SBYONG NYI MA'I 'OD ZER SHOG GRANGS 78

NA 5 NAS 85 NA 2 BAR STZAL,, ` /NYIN DGU PAR,\ DPAL LDAN ZLA
BA'I ZHABS KYIS, KUN RDZOB DE NYID GSHOG YANGS DKAR PO X X STONG
PA NYID LA BLTA NYES NA,, X X KO

BA PA'I LO RGYUS LTAR, STONG PA NYID 'DI BSTAN PA'I SNYING PO
YIN PA YANG, BSTAN PA'I SNYING PO STONG PA NYID, ,NGES PA'I RGYU
MTSAN X X CO NGES, STONG PA ZHES BYA DON ZHIG GIS, ,STONG

MIN BDEN PAS STONG PA NYID, ,ZHES DANG, YOD PA GNYIS DANG MED PA
GNYIS PHYE BAR MI 'GYUR, SLOB DPON ZLA BAS, KUN RDZOB BDEN PA
THABS SU GYUR PA DANG,, X X DNGOS PO

@219A *, ,MED PAS SGOM PA MED X X SOGS BYA BYED LAS GSUM DANG,
RGYU 'BRAS NGO BO CHOS GSUM LA SBYAR TSUL, GNYEN PO NYID KYANG
RANG SAR GROL, ZHES PA 'DIR SGOM PA PO

LA SBYAR YANG, GNYEN PO STONG NYID KHO RANG YANG BDEN PAR MA
GRUB PA LA SBYAR, ` LAM GYI NGO BO KUN GZHI'I NGANG LA BZHAG CES
PA NI, 'JUG PAR, STONG NYID DAG LAS RAB TU

SKYE BAR 'GYUR, ,ZHES PA LTAR, ` 90 BA 1 THAL 'GYUR BA LTAR NA,
DE DAG GI 'DOD PA'I 'JIG LTA DE KUN BTAGS YIN, ZHES SBYAR BAR
MDZAD, GDAGS GZHI BTAGS CHOS

MA PHYE BA'I STENG NAS LING NGER SHAR BA'I BDAG CIG LA, DGAG
BYA'I BDAG ZER, CO NE DGE BSHES RIN PO CHES, DE YANG MI 'GAL YUL
YUL CAN, ,DNGOS SHUGS X X BLO SBYONG NYI

MA'I 'OD ZER SHOG GRANGS 85 NA 2 NAS 111 NA 3 BAR STZAL LO,,
,,CES BLO SBYONG NYI MA'I 'OD ZER GYI ZIN BRIS 'DI BZHIN DGA'
LDAN SHAR RTZE DZE SMAD SPRUL MING PA BLO BZANG DPAL

LDAN BSTAN 'DZIN YAR RGYAS SAM MING GZHAN BLO GTER DGYES PA'I
LANG TSOS BGYIS PA'O,, ,,

@219B [BLANK PAGE]

